weaker sex

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"weak" este afișată mai jos.

Vezi și: weaker | sex

Traduceri principale
Engleză		Română
weak adj	(unable to exert force) (fără putere)	slab, firav adj.
	I am too weak to push this heavy trolley.
	Sunt prea firav ca să împing căruciorul ăsta greu.
weak adj	(lacking health)	slăbit adj.
		vlăguit adj.
	She was so weak from her illness that she couldn't stand up.
	Ea era așa de slăbită din cauza bolii încât nu putea să se ridice în picioare.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Era vlăguit de osteneală.
weak adj	(lacking moral force, cowardly)	laș adj.
	You shouldn't be so weak. You should speak up when you see something wrong.
	N-ar trebui să fii așa de laș. Ar trebui să vorbești când vezi ceva în neregulă.
weak adj	(low, showing low prices)	slab adj.
	The housing market is weak, and prices are falling.
	Piața de locuințe este slabă și prețurile scad.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
weak adj	(unable to resist force)	slab adj.
		firav, plăpând adj.
	She was too weak to withstand his pushing.
weak adj	(lacking mental force)	slab adj.
		lipsit de tărie expr.
	I'm weak. I can't resist eating more ice cream.
weak adj	(unconvincing)	neconvingător adj.
	That weak argument won't persuade anybody.
weak adj	(lacking intensity)	mic adj.
		ușor adj.
	While we expected an intense storm, it turned out to be weak.
weak adj	(diluted, watery)	diluat adj.
		apos, searbăd adj.
		botezat adj.
	This mixed drink is weak. They didn't add enough alcohol.
weak adj	(phonetics: unstressed)	moale adj.
	The last syllable is weak and the first syllable is stressed.
weak adj	(linguistics: verbs)	slab adj.
	Many English and German verbs are weak verbs.
weak adj	(linguistics: nouns)	slab adj.
	Many Germanic nouns and adjectives are weak.

Forme compuse:
Engleză		Română
grow weak vi	(person: lose physical strength)	a-și pierde puterile loc.vb.
	He had grown weak after his illness and could no longer climb the stairs.
grow weak vi	(excuse, etc.: be overused) (să tot folosești)	a nu mai merge vb.intranz.
		a se fâsâi vb.reflex.
	The excuse that your car would not start will grow weak if you use it too often!
grow weak vi	(voice: become faint)	a rămâne fără voce expr.
		a-i pieri glasul, a-i pieri vocea loc.vb.
	His voice had grown weak because he had been shouting too loudly at the football match.
weak force, weak interaction n	(physics: interaction of particles)	interacțiune slabă s.f.
		forță nucleară slabă s.f.
weak link n	(flaw in a process)	verigă slabă s.f.
	John's claustrophobia was the weak link in their plan to escape by tunnel.
weak point n	(fault, flaw)	punct slab s.n.
	The weak point in your argument is that you haven't thought of the cost.
weak spot n	(special fondness: for [sth] or [sb])	slăbiciune s.f.
	He has a weak spot for German shepherd dogs.
weak spot n	(fault, flaw)	punct slab s.n.
	Punctuation's my weak spot when it comes to writing.
weak-willed adj	(lacking resolution) (figurat, informal)	slab adj.
		fără voință loc.adj
weak-willed person n	([sb] with no willpower)	persoană fără voință s.f.
	He was a weak-willed person who never escaped his father's influence.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'weaker sex' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'weaker sex'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!